TREND #34 MADE IN JAPAN

Cet Été  il y a une tendance très forte pour les tenues japonisantes. Je me suis rendu compte en allant au Japon que même les jeunes filles et jeunes femmes remettent la tenue traditionnelle, à savoir: le kimono.

Je me suis donc amusée à assembler ce que pourrait être le look ‘Japanese Girl‘ de nos jours. 

 

A nous de choisir notre look préféré:

o  Comme une ‘Geisha bond girl‘, on porte le kimono version fatal, pour le soir.

o  ‘Samourai girl‘, qui à pris en otage Hello Kitty.

o  Ou version plus ‘Urbaine chic‘ à porter tous les jours.

 

Moi, j’ai une légère préférence pour la dernière version. Et vous?

 

 

 

This Summer, there is a strong trend for Japanese-inspired outfits. I realized going in Japan that even young girls and young women are challenging the traditional attire, namely: the kimono.

So, I do enjoy to assemble what could be the look of ‘Japanese Girl‘ today.

 

We can tick our favorite look « made in Japan »:

o  As a ‘Geisha bond girl‘ we wear kimono in an irresistible way for evening.
o  Samurai Girl‘, who took Hello Kitty in hostage.

o  Or  ‘Urban chic‘ to wear every day.

 

Me, I have a slight preference for the latest version. What about you?

 

made-in-japan

Photo by beaauuu.com

made-in-japan-girl-wearing-kimono

W MARCH 2013 by Mert Alas & Marcus Piggott with kate moss – Karina Gubanova In Tokyo Pop By Gabor Jurina For Fashion Canada April 2013 – Io Donna 30th March 2013 By Michael Woolley
 
 

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

*