DAVID BOWIE RETROSPECTIVE IN LONDON

Comme vous le savez, j’étais à Londres la semaine dernière. Qui dit visite à Londres, dit expositions et qui dit expositions, dit David Bowie retrospective!
J’ai hésité entre en parler ou pas sur ce blog… J’ai choisi la seconde option. Donc, je me lance! 
 
Il y avait beaucoup de monde et j’ai attendu une heure pour pouvoir visiter l’exposition qui se fait avec un audio guide. Et là, comme je n’en voulais pas, je me suis bien fait remarquée.
 
Voici la conversation entre un des jeunes hommes qui donnaient les audio-guides et moi.
 
Moi: je ne veux pas d’audio-guide, je voudrai juste que vous me tamponniez mon ticket pour pouvoir rentrer.
Le guide: vous, ne voulez pas d’audio-guide mais l’exposition se fait avec l’audioguide! Sinon, ça n’a aucun intérêt, vous allez louper la moitié de l’exposition.
Moi: ce n’est pas grave, je n’en veux pas. (comment lui dire que je n’ai pas beaucoup de temps et que je veux juste regarder les costumes et les photos).
Le guide: mais c’est sympa de visiter l’expo avec la musique de David Bowie dans les oreilles. Vous n’aimez pas sa musique?
Moi: pas spécialement…
Le guide: (me regardant bizarrement et blasé, même si il a plutôt l’air d’écouter du Hip-Hop).  Je ne peux pas vous laissez rentrer sans, prenez-le et ne l’écoutez pas si vous voulez.
Moi: merci,… (ouf, je peux enfin rentrer)
 
Bon, j’ai quand même mit l’audio-guide sur la tête… L’expo est intéressante pour les fans de David Bowie, car il y a des paroles écrites à la main, des objets, des vidéo clip, des costumes… 
 
Pour ma part, je ne suis pas restée longtemps, un quart d’heure précisément, je crois bien que c’est mon record! Car en effet, la rétrospective montre essentiellement la période que j’appellerai « apocalyptique » notamment avec Ziggy Stardust, Space Odyssé… Entre les maquillages et les costumes ça m’a fait peur… oui… comme les clowns!
 
Par contre, voici le nouveau vidéo clip de David Bowie, que j’aime bien (la chanson et le clip), avec Marion Cotillard et Gary Oldman, très décadent!
 
 
 
As you know, I was in London last week. Who means visit to London, means exhibitions and who means exhibitions means David Bowie retrospective!
I hesitated in between talk or not on this blog … I chose the second option. So I start!
 
There were a lot of people and I waited an hour to visit the exhibition, which is done with an audio guide. As I did not want it, I get myself noticed.
 
Here is the conversation between me and one of the young men who gave the audio guides.
 
Me: I do not want the audio guide, I want you to stamp my ticket to go.
 
Him: you do not want audio guide but this exhibition is with the audio! Otherwise it has no interest, you’ll miss half part.
 
Me: it does not matter, I do not want it. (How to tell him that I do not have much time and I just want to look at the costumes and photos).
 
Him: but it’s nice to visit the show with the music of David Bowie in the ears. 
You do not like his music?
 
Me: not especially …
 
Him: (looking at me strangely and jaded, however, he was more like listening to Hip-Hop) I can not let you go without, take it and do not listen if you want.
 
Me: thank you! (Oh gosh, I can finally go!)
 
Okay, I finally put the audio guide on the head. The exhibition is interesting for fans of David Bowie, because there are handwritten lyrics, objects, videos, costumes …
 
For my part, I did not stay long, a quarter of an hour exactly, I think that’s my record! For indeed, the retrospective shows essentially the period I call « apocalyptic » especially with Ziggy Stardust, Space Odyssé … Between makeup and costumes that scared me … yes … like clowns!
 
On the other hand, here is the new video clip of David Bowie, that I like (song and video) with Marion Cotillard and Gary Oldman, very decadent!
 

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

*