When Landing in Biarritz

t-shirt-and-gig-skirt

 

 

Quand je vais à Biarritz voir ma famille, c’est toujours le même rituel en sortant de l’avion. Ma mère vient me chercher en voiture à l’aéroport et elle m’emmène voir la mer. En général, j’arrive le Lundi matin avec le premier vol. Il est encore très tôt et elle me ramène le thermos de thé avec une part de gâteau basque ou de gâteau au chocolat fait maison que je déguste en admirant l’océan.

D’habitude on va à la Côte des Basque car le panorama y est spectaculaire, d’un coté le littoral Basque avec au fond l’Espagne et les Pyrénées, de l’autre la Villa Belza. A marée haute, j’aime bien arpenter le promenoir et m’asseoir sur les marches qui mènent à la baignade pour admirer l’océan et la vue incroyable.

A marée basse, j’adore me promener sur le sable (souvent) les pieds dans l’eau. C’est le moment où je déconnecte et où je me sens plus vivante que jamais devant toute cette immensité.

A partir du mois de Juin, il devient difficile de s’y garer (manque d’espace, de parking), les places y sont chères, en trouver une relève du miracle. Cette fois-ci, plutôt que de jouer avec la chance, j’ai eu envie de changer d’endroit. Direction la plage de la Milady. Pas le premier parking, non, le deuxième, celui qui surplombe la plage de la Milady vers Ilbaritz, à la limite de Biarritz et Bidart.

Ce jour là (lundi dernier), il fait beau et déjà très chaud, je décide de troquer mon pantalon (idéal pour l’avion) pour une des jupes que j’ai dans ma valise. Allez, hop, comme les surfeur, je me change à la « one again » sur le parking.

Mon T-shirt fétiche affichant le logo rigolo de la bière Thaïlandaise Chang (qui signifie éléphant), ramené de mon road-trip en solo de Thaïlande, porté noué au nombril et qui met en valeur la jupe Gig blanche et turquoise que j’adooore!!! Pour la petite histoire, Gig est une marque Brésilienne de prêt à porter spécialisée dans la maille et qui réalise notamment des robes et des jupes sublimes en jersey stretch avec de belles gammes de couleurs et des imprimés jacquard exclusifs. Cette très belle marque mérite à être connue en France! Moi, je suis archi fan, d’ailleurs il y a quelques mois je portais déjà une robe Gig, ici! Mon sac Dior vintage et des sandales à gros strass… C’est simple j’adore ce look et je le porte aussi facilement en ville, à Paris qu’à la plage. Me voilà prête pour une petite ballade en front de mer.

De là, à marée basse la vue est aussi très belle. Les roches sont découvertes, la mer évadée plus loin pour quelques heures, laisse place à des piscines naturelles encerclées par les rochers (photo sur Instagram). Et puis, il y a une mini digue recouverte de mousse, c’est drôle, je ne me rappelais pas de ça.

L’appareil photo en main, on en profite pour faire ces quelques photos et respirer l’air marin :-)

 

 


 

 

When I go to Biarritz to see my family, it’s always the same ritual out of the plane. My mom is picking me up at the airport by car and she takes me to see the sea. In general, I arrive on Monday morning with the first flight. It is still very early and she brings me tea thermos with a piece of Basque cake or homemade chocolate cake that I enjoy admiring the ocean.
Usually we go to La Côte des Basque  because the panorama is spectacular, on one side the Basque coastline with Spain and the Pyrenees, on the other side Villa Belza. At high tide, I like to walk along the covered walk and sit on the stairs that go straight to the sea to enjoy the ocean and the amazing view.
At low tide, I love to walk on the sand (often) the feet in water. This is when I disconnect and where I feel more alive than ever before all this vastness.
From the month of June, it becomes difficult to park there (lack of space, parking), finding one is a miracle. This time, rather than playing with the chance, I wanted to change locations. Direction the Milady Beach. Not the first parking, no, the second, the one that overlooks the beach of Milady to Ilbaritz at the borders of Biarritz and Bidart.
That day (last Monday), the weather is nice and already hot, I decided to trade my pants (ideal for the plane) for skirt that I have in my suitcase. Come on, like a surfer, I change myself hastily in the parking lot.
My favorite T-shirt with the funny logo of Chang Thai beer (which means elephant), brought back from my solo road trip from Thailand, worn knotted on my navel and which highlights the white and turquoise Gig skirt  I looove !!! For the little story, Gig is a ready to wear Brazilian brand, specialized in knitwear and which produces in particular gorgeous dresses and skirts in jersey stretch with nice range of colors and exclusive jacquard prints. This beautiful brand deserves to be known in France! I’m uber fan, few months I was already wearing this Gig dress, here! My vintage Dior bag and sandals with big rhinestones … It’s simple I love this look and I also carries easily in town, in Paris and the beach. Here I am ready for a little stroll on the seafront.
From there, at low tide the view is also beautiful. The rocks are discovered, the sea escaped for a few hours, giving way to natural pools surrounded by rocks (photo on Instagram). And then there is a mini dyke covered with foam, it’s funny, I do not remember that.
The camera in hand, we took the opportunity to make these pictures and breathe the fresh sea air :-)

 

 

 

chang-beer-t-shirt look-ete-cool petit-crabe green-stones-necklace summer-look-with-gig-skirt gig-skirt look-été-idée skirt-gig idée-look-été

 

Photos: Franca

 

T-shirt: souvenir de Thailande  –  Jupe/Skirt: Gig  –  Sac/Bag: Dior vintage  –  Sandales/Sandals: Zara  –  Lunettes de soleil/Sunglasses: Vuarnet vintage

6 Commentaires

  1. 8 juillet 2015 / 14 h 10 min

    Superbe tenue, je suis fan du décor !

    • beaauuuparis
      8 juillet 2015 / 14 h 45 min

      Merci Julie :-)

    • beaauuuparis
      10 juillet 2015 / 15 h 35 min

      Merci Deltrey :-)

  2. julio
    9 juillet 2015 / 1 h 31 min

    I like!

    • beaauuuparis
      10 juillet 2015 / 15 h 35 min

      :-)

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

*