LES MAISONS DE SAN FRANCISCO – SAN FRANCISCO’S HOUSES

Les maisons de San Francisco forment un arc-en-ciel à elles seules!

Impossible de visiter San Francisco, sans s’attarder sur l’architecture des immeubles et maisons victoriennes aux couleurs parfois étonnantes. Visite au cœur de la ville, à travers 3 quartiers, suivez le guide!

Impossible to visit San Francisco, without dwelling on the architecture of the buildings and Victorian houses with sometimes amazing colors. Visit the heart of the city, through three quarters, follow the guide!
rue-colorée-colorful-street-san-francisco

Une ruelle tranquille aux couleurs de l’arc-en-ciel, Fresno Street, si vous passez par là, faites une pause au bar qui fait l’angle, The Saloon, c’est surement le plus vieux bar de la ville (la date d’ouverture remonte à 1861)! Le jukebox est là!

A quiet lane in rainbow colored sky, Fresno Street, if you go there, take a break at the bar on the corner, The Saloon this is probably the oldest bar in the city (the date of opening dates back to 1861)! The jukebox is here!

colombus-tower-sentinel-building-san-francisco

Détail de l’architecture de Columbus Tower aussi appelé Sentinel Building. L’immeuble appartient à Francis Ford Coppola et est le siège de sa maison de production.


Detail of the architecture of Columbus Tower also called Sentinel Building. The building is owned by Francis Ford Coppola and is the headquarters of his production company.

maison-victorienne-colorée-colorful-victorian-house-san-francisco-in haight-street

On découvre les maisons colorées du quartier de Haight Ashbury appelé aussi The Haight ou The Upper Haight. En se promenant dans Haight Street, on peut encore facilement s’imaginer la folie Hippie psychédélique des années 60. Les maisons sont colorées, il y a de la musique dans la rue et l’on peut trouver toutes sortes d’accessoires pour fumer de la marijuana humhum… je voulais dire tabac!

We discover colorful houses of Haight Ashbury also called The Haight and The Upper Haight.
Walking down Haight Street, you can still easily imagine the madness of Hippie Psychedelic 60s. The houses are colorful, there is music in the street and you can find all kinds of accessories for smoking marijuana humhum … I mean tobacco!

maison-victorienne-colorée-colorful-victorian-house-san-francisco-3 maison-victorienne-colorée-colorful-victorian-house-san-francisco-2 maison-victorienne-colorée-colorful-victorian-house-san-francisco-3b maison-victorienne-colorée-colorful-victorian-house-san-francisco-8b maison-victorienne-san-francisco-victorian-house-3

Hitchcock n’est pas loin! Laquelle des deux vous fait le plus peur? Hitchcock is not far! Which one is scary you the most?

maison-victorienne-colorée-colorful-victorian-house-san-francisco-4 maison-victorienne-colorée-colorful-victorian-house-san-francisco-5 maison-victorienne-colorée-colorful-victorian-house-san-francisco-7

 

La terre tremble… ou c’est moi qui tangue? non non, je m’amusais à prendre en photo les maisons de San Francisco suivant l’inclinaison du trottoir… Aie, aie, aie, les cuisses! La cote est raide et la descente est pentue!


The earthquake … or I pitching? no no, I had fun taking pictures of the houses along the inclination of the sidewalk … Ouch, ouch, ouch, the thighs! The rating is hard and the descent is steep!

maison-victorienne-colorée-colorful-victorian-house-san-francisco-castro-1

Le quartier résidentiel gay de Castro regroupe des maisons au gout soigné. Ce fut le quartier d’ Harvey Milk.


The gay ​​Castro district includes residential houses to taste neat. This was the district Harvey Milk.

maison-victorienne-colorée-colorful-victorian-house-san-francisco-castro-2 maison-victorienne-colorée-colorful-victorian-house-san-francisco-castro-3

Vous voulez voir ou revoir les photos des rues de San Francisco, du Golden Gates Bridges, des otaries, du Cable Car et de la plage? Retrouvez les autres post et photos ici et ici.

Want to see or review pictures of the streets of San Francisco, Golden Gates Bridges, sea lions, the Cable Car and the beach? Find other post and photos here and here.

*Les photos ont été prises au mois de Septembre 2013.
* Photos were taken in September 2013.



14 Commentaires

    • 20 janvier 2014 / 20 h 27 min

      Avec le ciel bleu en plus c’est top!

  1. 20 janvier 2014 / 19 h 33 min

    profite bien de ton séjour, les photos sont magnifiques!

    • 20 janvier 2014 / 20 h 30 min

      Merci Sophie, le voyage remonte au mois de Septembre, je vais d’ailleurs rajouter cette présicion tout de suite dans le post 😉

  2. 20 janvier 2014 / 20 h 28 min

    Ces façades sont superbes ! On a envie de toutes les photographier !

    • 20 janvier 2014 / 20 h 36 min

      Oui, il n’y en a pas deux pareil, du coup, j’y ai passé pas mal de temps :)

  3. 21 janvier 2014 / 7 h 06 min

    Superbe achitecture ! tes photos sont très belles et encore une fois, j’espère un jour visiter cette ville, elle a l’air tellement originale !

    • 22 janvier 2014 / 12 h 26 min

      San Francisco est une ville vraiment originale, oui, je n’ai pas visité de villes similaires.

  4. 24 janvier 2014 / 10 h 50 min

    On croise les doigts pour toi Virginie :-) Je suis super contente si cela te donne envie 😉 Bisous

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

*