De voir les citronniers, le ciel bleu et Capri m’a donné envie de parler de la dolce vita à l’Italienne. Je me suis inspirée d’une photo que j’ai prise à Capri pour faire cette gamme de couleurs et qui correspond aussi aux couleurs du défilé Printemps-Eté de Dolce & Gabbana.
Le rouge passion pour les fleurs, le terracota pour les pots en terre cuite, le bleu du ciel, le jaune citron et le vert pour les pins, les palmiers et les cactus.
Même si Dolce & Gabbana s’est inspiré de la Sicile pour créer leur collection, on retrouve le look riviera très jet-set des années 60 où chaque détail à son importance et où les imprimés apportent un air folklorique joyeux “très souvenirs de Capri” à cette très belle collection, qui donne envie de partir en vacances tout de suite! Pas vous?
Ah, et petite parenthèse: Vous avez été voir le film La grande bellezza? Si vous aimez l’Italie, Rome et le milieu artistique je vous conseille d’aller voir ce film à la fois poétique et émouvant. Je pense que vous passerez un moment agréable.
————————- ENGLISH VERSION ————————–
To see lemon, blue sky and Capri gave me the idea to talk about the Italian dolce vita. I was inspired by a photo I took in Capri to make the colors palette. Funny enougth it match with the colors of the Spring-Summer Dolce & Gabbana collection.
Red passion for flowers, terracotta for terracotta pots, blue sky, yellow lemon and green for the pine trees, palm trees and cactus.
Even if Dolce & Gabbana was inspired by Sicily to create their collection, we find back the look riviera very jet set from the 60s where every details have their importance and where prints bring a joyful folk sight very “souvenir of Capri ” in this very beautiful collection.
Oh, and digression: You went to see the film La grande bellezza If you love Italy, Rome and the arts I suggest you go see this movie at once poetic and touching. I think you’ll have a good time.
Backstage at Dolce Gabbana Spring Summer 2013, photo from Stylerumor.com – Cristina Tosio By Xavi Gordo For Elle Spain June 2013 ‘Bano Al Pasado’ – Backstage at Dolce Gabbana Spring Summer 2013, photo from Style.com
