JAPANESE TRANSPARENT UMBRELLA

Pour continuer dans le thème transparent, j’ai envie de parler des parapluies aujourd’hui. Moi, qui pensais retrouver le soleil et le printemps à Paris… Je suis revenu de mon voyage au Japon hier et là-bas tout le monde à un parapluie quand il pleut, c’est l’accessoire indispensable. La particularité de leur parapluie: ils sont transparents! L’avantage est que l’on voit à travers en marchant ou en pédalant à vélo (oui, les Japonnais à vélo arrivent à pédaler et à tenir leur parapluie en même temps!). Il est aussi bien porté par les femmes que par les hommes, il est chic, résistant et protège bien de la pluie. Dommage que je n’avais plus de place dans mes bagages pour en ramener un ou deux! 
Et bien, ça me donnera une très bonne raison pour retourner au Japon. 

Comme je n’ai pas pris de photos des parapluies, j’ai trouvé par hasard cette photo de Scarlett Johansson dans le film Lost in Translation de Sofia Coppola avec un parapluie transparent. D’ailleurs, mon voyage m’a donné envie de revoir ce film.

To continu in the transparent theme, I wanted to talk about umbrella today. I tought I seen back the sun and spring in Paris… I came back yesterday from my trip to Japan and everyone wears an umbrella when it’s rainning, that’s the essential accessory for Japanese people. The big particularity of their umbrella: they are transparents! The avantage is that we see thought when walking or running bicycle (yes, Japanese people manage to run their bicycle and hold their umbrella in the same time!). Both men and women are wearing them, it’s chic, resistant and protect well from the rain. Shame that I had no space in my luggage to bring back one or two. 
Well, it give me a good raison to go back to Japan.

I hadn’t take pictures of those umbrellas, so I found by chance this photo of Scarlett Johansson in the film Lost in Translation by Sofia Coppola with a transparent umbrella. Beside, my travel to Japan gave me the idea to watch this film again.

parapluie-transparent

 
Scarlet Johansson in Lost in Translation by Sofia Coppola

                

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

*